Item is not visible while creating document.

Check item type in Material Master.

Go to Masters Inventory Information Material Information Material Master Material Master

 

For allowing items of different material type go to invoice item type setting

Go to Configuration Sales Invoice Item Type Setting (SDTS)